为树木发声

　　内容简介

1.世界公认的著名植物学家、医学生物化学家、作家，“植物学界的珍•古道尔”，毕生为树木发声。融合自然科学知识与传统凯尔特人的生存智慧，《阿凡达》的人与森林共生理念照进现实。

2.畅销书《全球森林》作者又一力作。获得2019年西格德•奥尔森自然文学奖。

3.《布列汉法》的受益者、德鲁伊文化的传人黛安娜•贝雷斯福德-克勒格尔对于树木隐秘生命的惊人见解，在我们如何理解人类与森林的关系方面引发了一场悄无声息的革命。

4.树木是那样地仪态威严，是有感知能力的存在，古人曾经知道如何倾听，这是我们必须记住的一项技能。虔诚放松，深吸一口气，迈出第一步，“没有什么解决不了！”

5.我们都是森林之子。就像树木一样，在我们的记忆遗传中保留着过去的历史，因为树木就是我们内心深处那个“内在小孩”的父母。每当我们走进森林，我们就会感觉到这种共享的历史变得活灵活现，在这里，壮丽的大自然用一种超乎我们想象的声音呼唤着我们。

加拿大著名植物学家、医学生物化学家、作家黛安娜•贝雷斯福德-克勒格尔对于树木隐秘生命的惊人见解，已经在我们如何理解人类与森林的关系方面引发了一场悄无声息的革命。黛安娜的父亲是盎格鲁-爱尔兰贵族，母亲是继承了古老凯尔特传统的奥多诺休家族的一员。十三岁那年，失去双亲的黛安娜来到凯尔特文化的最后堡垒之一，爱尔兰科克郡利辛斯山谷，成为了《布列汉法》的最后一个受监护人。在三个夏天的课程中，她学习了凯尔特身心灵神圣三原则，包括治疗哲学、树木法则、布列汉智慧和欧甘字母表，所有这些都植根于一种对自然的看法，即树木和森林是人类生存和精神的基础。作为一位早熟的天才学者，她发现古老知识的基础将她引到了全新的科学理念，在这个巨大而全面的视野中，她的观察使她站在了她所在领域的最前沿。这本书以迷人的方式讲述了一位杰出科学家的故事和她的思想，向我们展示了森林不仅可以治愈我们，还可以拯救地球。

　作者简介

作者简介：

黛安娜•贝雷斯福德-克勒格尔是一位世界知名的植物学家、医学生物化学家和作家。她的工作以独特的方式融合了西方科学知识和古代世界的传统观念，著作包括《简单生活的甜蜜》、《全球森林》、《北方植物王国》、《美洲植物王国》（获得美国国家植树节基金会杰出教育工作奖）、《时间会告诉你》和《生命花园》。贝雷斯福德-克勒格尔荣获多项荣誉，包括2010年被授予世界之翼女性探索组织研究员称号，2011年当选为加拿大皇家地理学会院士。2016年，该学会将她列为加拿大25位女性探险家之一。她的工作激励了诸多艺术家和作家以及领先的科学家。她是纪录片《森林的呼唤》的作者和主持人，也是在PBS上播出的三集系列纪录片《关于树木的真相》的核心人物。目前，作为一项雄心勃勃的全球“生物计划”的代表，她正在倡导普通人与自然建立新的关系，并共同努力恢复全球森林。

译者简介：

金衡山，华东师范大学外语学院英语系教授，研究领域为美国文学和文化，在美国文学与政治、美国文化与社会等方面撰有几部专著，在国内外刊物上发表文章几十余篇。译作有《美国大城市的死与生》等。

施晓蓉，北京大学英国文学硕士，曾在外事部门以及多家跨国企业工作。